„Bo sprawność to nie eksponat muzealny” – powiedział Stone. „To gotowość. Ona sprząta, bo może musieć odejść”.
W zbrojowni życie wróciło do swojego mechanizmu. Buty. Rozpuszczalniki. Ciche rozmowy, które zgasły tak szybko, jak się narodziły. Mata Luny czekała w kącie. Barrett spoczywał dziobem do przodu w futerale, naoliwiony i cierpliwy.
Matthews zatrzymała się w progu, a następnie przeszła okrężną drogą wokół regałów, aż dotarła do miejsca, w którym siedziała.
„Sierżancie” – powiedział łagodniej niż poprzednio.
“Pan.”
Skinął głową w stronę małego, emaliowanego prostokąta. „Odznaki opowiadają historie. Niektóre głośniejsze od innych”.
„Tak, proszę pana.”
“Nie będę cię prosił, żebyś mi opowiedział tę historię” – powiedział. “Ale dopilnuję, żeby właściwi ludzie wiedzieli, że ona istnieje”.
“Tak, proszę pana.”
Spojrzał na karabin, potem na żołnierza. “Ludzie myślą, że precyzja zależy od spustu” – powiedział.
„Chodzi o wszystko, co było przedtem” – odpowiedziała.
Prawie się uśmiechnął. „Kontynuuj.”
Please note that this is the first time that Matthews has written this report, and it is then possible to use your own text. Podsumowanie było niczym haiku faktów: złożony teren, ograniczone możliwości, precyzyjne rozwiązanie, wszystkie życia odzyskane. Przeczytał go dwa razy i zamknął teczkę.
Gdzieś tam, żołnierka, która czyściła broń niczym metronom, przeczekała cztery godziny wiatru i wątpliwości, żeby ta jedna chwila mogła wylądować dokładnie tam, gdzie trzeba. Żadnych oklasków. Żadnych nagłówków. Tylko rządek w cichym szeregu i mała odznaka, na którą ludzie rzadko zwracają uwagę, dopóki nie odwrócą wzroku.
If you do not know how to do this, you will have to do it yourself. Różnica między rutyną a czymś niezwykłym leży zazwyczaj w przygotowaniu, którego nigdy nie zauważyłeś.
Luna Valdez doesn't go anywhere. Przygotowywała się do niego – aż wyglądało to jak umiejętność, potem jak standard, a potem jak powód, dla którego misja kończyła się tak, jak powinna.
A większość dni spędzała, przechodząc obok źródła hałasu, rozkładając matę i sprawiając, że metal lśnił.
