Od wieków miliony ludzi widują cztery litery INRI nad krzyżem Jezusa w kościołach, na obrazach i krucyfiksach. Są one tak wszechobecne, że wielu je rozpoznaje, ale niewielu wie, co tak naprawdę oznaczają i dlaczego zostały tam umieszczone.
Inri nie jest symbolem tajemniczym ani ezoterycznym, lecz ma bardzo konkretne historyczne pochodzenie, łączące politykę, władzę i wiarę.
Pochodzenie napisu
Kiedy Jezus został ukrzyżowany, rzymski namiestnik Poncjusz Piłat nakazał umieścić nad krzyżem znak. W świecie rzymskim znak ten nazywano titulus i służył do publicznego wskazania przestępstwa, za które dana osoba została stracona.
Nie był to ornament ani duchowy zwrot. Był to akt oskarżenia.
Aby wszyscy mogli je zrozumieć, Piłat nakazał napisać orędzie w trzech językach:
hebrajskim (dla Żydów),
greckim (język międzynarodowy tamtych czasów),
łacińskim (język urzędowy Cesarstwa Rzymskiego),
Wersja łacińska jest tą, która została zapisana w historii i ikonografii chrześcijańskiej.
Co oznacza INRI?
Litery INRI pochodzą od łacińskiego zwrotu:
Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum
Co tłumaczy się jako:
Jezus z Nazaretu, Król Żydów
Nie był to hołd. Dla Rzymian nazywanie siebie „królem” bez zgody Cesarstwa było aktem buntu politycznego. W tym kontekście tytuł ten był oficjalnym powodem skazania Jezusa.
Konflikt z przywódcami religijnymi
Żydowscy przywódcy religijni nie byli zadowoleni z tego napisu. Nie chcieli, aby Rzym uznał Jezusa za króla. Dlatego poprosili Piłata o zmianę tekstu na:
„Ten człowiek powiedział: «Jestem Królem Żydowskim»”.
Piłat jednak odmówił i odpowiedział frazą, która przeszła do historii:
„Co napisałem, to napisałem”.
Znak pozostał taki sam.
Interpretacje, które pojawiły się na przestrzeni lat
Przez wieki wielu ludzi zaczęło doszukiwać się ukrytych znaczeń w INRI. W tradycjach mistycznych i alchemicznych pojawiła się alternatywna fraza:
„Igne Natura Renovatur Integra” (Natura całkowicie odnawia się w ogniu).
Chociaż brzmi to głęboko, nie ma historycznego ani biblijnego związku z napisem na krzyżu. Jest to późniejsza symboliczna reinterpretacja, a nie rzeczywiste znaczenie.
Historycznie INRI to po prostu łaciński skrót oznaczający powód egzekucji.
Co INRI reprezentuje dziś
Chociaż początkowo był to akt oskarżenia politycznego, z czasem INRI przekształcił się w potężny symbol duchowy.
Dla milionów wierzących symbolizuje on:
Tożsamość Jezusa
Jego ofiarę
Konfrontację między ludzką mocą a prawdą duchową
Zjednoczenie historii, wiary i przeznaczenia
Prosty rzymski znak stał się jednym z najbardziej rozpoznawalnych symboli chrześcijaństwa.
Wskazówki i zalecenia
Nie każdy starożytny symbol jest mistyczny lub tajemniczy; wiele z nich ma bardzo konkretne korzenie historyczne.
Badanie pierwotnego kontekstu pomaga lepiej zrozumieć wiarę i Biblię.
Kwestionowanie współczesnych interpretacji nie osłabia duchowości, lecz ją wzmacnia.
Rozróżnienie między tradycją, historią i symboliką pozwala uniknąć nieporozumień.
INRI nie jest ukrytym kodem ani tajemniczym kluczem. Jest historycznym zapisem tego, dlaczego Jezus został ukrzyżowany według Cesarstwa Rzymskiego. Z czasem jednak ten sam znak stał się wiecznym przesłaniem wiary, poświęcenia i prawdy duchowej, które nadal przemawia do świata.
Aby zobaczyć pełną instrukcję gotowania, przejdź na następną stronę lub kliknij przycisk Otwórz (>) i nie zapomnij PODZIELIĆ SIĘ nią ze znajomymi na Facebooku.
